Сёння 13 лістапада
Навіны

Письмо к белорусскому ЛГБТ-сообществу от Посла Нидерландов Марсела Курпершока

Письмо к белорусскому ЛГБТ-сообществу от Посла Нидерландов Марсела Курпершока

В четверг, 13 июня, лидер Правозащитного проекта «ГейБеларусь» Сергей Андросенко и ЛГБТ-активистка Елена Крушевская приняли участие во встрече с делегацией Министерства иностранных дел Нидерландов, которая состоялась в Представительстве Европейского Союза в Минске. На встрече также присутствовал посол Королевства Нидерланды в Польше и Беларуси Марсел Курпершок. Активисты рассказали о последних событиях в жизни ЛГБТ-сообщества Беларуси.

Кстати, к 17 мая, к Международному дню противодействия гомофобии и трансфобии, посол Королевства Нидерланды в Польше и Беларуси Марсел Курпершок прислал нам письмо, адресованное ЛГБТ-сообществу Беларуси. К сожалению, мы не смогли перевести его вовремя, но сейчас, пользуясь случаем, приводим текст обращения Посла Нидерландов к белорусским геям, лесбиянкам, бисексуалам и трансгенедерам.

«Дорогие ЛГБТ-друзья из Беларуси,

Права ЛГБТ - есть не что иное как права человека, которые, в свою очередь, являются правами каждого.

ЛГБТ-движение в Беларуси достигло многого за последние несколько лет благодаря неизмеримыми усилиям. Эти годы были не без боли и не без сопротивления. Но сопротивление есть знак того, что ты делаешь прогресс. Прогресс, которого вы, возможно, могли и не достичь без мыслей, идей, представлений и открытия себя для белорусов как гомосексуалов. И Вы знаете лучше, чем кто-либо, все те преграды, с которыми ЛГБТ-люди встречаются в Беларуси в настоящее время, включая недостаток признания и толерантности среди обычных граждан и роль государства, которое должно быть на стороне защиты прав ЛГБТ. Но, если Вы посмотрите на другие европейские страны, окружающие Вас, им также пришлось пройти долгий путь, чтобы прийти к тому, что у них есть сейчас. И в этом отношении Беларусь не уникальна. Прогресс возможен. Толерантность и признание достижимы.

Наша роль, как Правительства Нидерландов, так и Посольства Нидерландов - содействовать повышению осведомленности о правах ЛГБТ и продвигать их с учётом местных обстоятельств и условий.

И не смотря на то, что ситуация в Беларуси отличается от ситуации в Нидерландах (где только 4% людей думают негативно о гомосексуалах по сравнению с 15% 7 лет назад), Я уверен, что вместе с течением времени, наши общие усилия в конечном счёте приведут нас к ситуации, где толерантность, как-то к сексуальной ориентации, расе и религии, станет обычной привычкой, а не каким-либо необычным явлением.

Позвольте мне Вас уверить, что мы - Королевство Нидерланды, расположены к тому, чтобы разделить с Вами наш опыт и изученные уроки. Один из наиболее простых из них: ты не можешь строить, трансформировать или модернизировать без усиления осведомлённости, толерантности и признания. Мы здесь для Вас с тем, чтобы помочь, содействовать вам в этом процессе.

Я желаю Вам много удачи в Вашей работе и действиях по содействию улучшению признания ЛГБТ-людей и прав ЛГБТ в Беларуси.

С уважением,
Марсел Курпершок
"

Письмо к белорусскому ЛГБТ-сообществу от Посла Нидерландов Марсела Курпершока

Аўтар артыкулу: ГейБеларусь

Рэйтынг:
 (галасоў: 4)

Матэрыялы, блізкія па тэматыцы

Белорусские ЛГБТ-активисты считают вредными заявления посла Франции в белорусских СМИ

Итальянское "Движение пяти звезд" предложило парламенту легализовать однополые браки

Белорусские НКО выразили поддержку российским

Власти и гомофобы Сыктывкара сорвали проведение гей-прайда в городе

ГУУС Мінгарвыканкама паведаміла, што падчас праверкі парушэнняў не выяўлена

Королева Великобритании выступит в защиту прав ЛГБТ

Гомофобный кардинал признался в сексуальных домогательствах

Глава МИД Нидерландов призвал Госдуму не принимать закон о запрете пропаганды гомосексуализма

Бывший спикер новозеландского парламента сожалеет, что голосовал против декриминализации однополых отношений

Владимир Жириновский раскритиковал закон о запрете гей-пропаганды

Матэрыялы, блізкія па ўласных імёнах

Віцэ-мэр Амстэрдама пранёс банэр Мінскага гей-прайда падчас Прайд-маршу ў сталіцы Нідэрландаў (фота і відэа)

Владимир Путин пообещал "договориться" с геями России, "понять друг друга и выработать определенные правила"

Глава МИД Нидерландов призвал Госдуму не принимать закон о запрете пропаганды гомосексуализма

Министр иностранных дел Нидерландов раскритиковал Папу Римского за гомофобную рождественскую риторику

Міністэрства замежных спраў Нідэрландаў у новым краінавым дакладзе па Беларусі акцэнтуе ўвагу на гамафобіі ўрада, партыі БНФ і Маладога Фронту

Сотни тысяч человек стали участниками и зрителями гей-парада по водным каналам Амстердама

Амбасада Нідэрландаў у Варшаве арганізавала абед з беларускімі ЛГБТ-актывістамі

Студенты-политологи из Нидерландов посетили в Минске лекцию о белорусском ЛГБТ-движении (+фото)

Автобусный тур на гей-прайд в Амстердам за 380 евро

10 лет легализации однополых браков в Нидерландах

facebook livejournal twitter youtube rutube vkontakte